dinsdag 25 december 2007

Eventje pauze thuis

Anouk is op dit moment aan het rusten met de kleine man. Oma Slim, oom Max en Eefje zijn de eerste bezoekers geweest en bij het middag bezoek zullen Edwin en Marianne even langskomen en is het de bedoeling Jarno, Opa en oma de Gans mee tenemen. Nu ben ik even naar huis toe. Daar werd namelijk door opa, oma, jarno, tante Nicole, Marthijn en Jill kerst gevierd. Jarno ligt even op bed en opa en oma is de rest aan het wegbrengen. Even een rustmoment in huis dus. Straks weer naar Anouk en dan maar hopen dat ze naar huis toe mag.

Anouk is resting. The first visitors were Grandma Slim, uncle Max and Eefje. In the evening some friends will visit, aswell as Jarno and grandpa and grandma. At this moment i am at home trying to relax a little. I will soon be going back to the hospital and hopefully take Anouk en Jesse back home with me today.

Geen opmerkingen: