maandag 31 december 2007

Gebroken nachten

Wel, de gebroken nachten zijn er weer. De 28e was het drama (om de twee uur), de 29 ging het redelijk goed ( 00.00, 04.00 en 07.30), maar afgelopen nacht was het weer bagger . Zelfs jarno was om 23.00 en 00.00 nog even wakker. Dat wordt straks dus op oudejaarsavond inkakken.

zaterdag 29 december 2007

Toch gewoon thuis

Wel we mochten toch gewoon thuis blijven met Jesse. Jesse zag minder gelig. Dat is dus wel een gehele geruststelling. Nu nog zorgen dat hij netjes doorslaapt en niet in de nacht om de twee uur wakker wordt. Dan komen wij ook nog wat aan onze rust toe.

vrijdag 28 december 2007

Gelig

Jesse is wat gelig. Vandaar dat vandaag nog wat bloed is geprikt. De waarde waar het om ging is nog binnen de marges, maar we moeten wel even wat extra zorg doen. Jesse goed laten eten en in het (dag)licht laten slapen/liggen. Als het dan goed gaat trekt het zelf bij, anders is er de kans dat Jesse nog even terug moet naar het ziekenhuis om daar onder de goede lampen/lichten te gaan liggen. Laten we hopen dat dat niet nodig is.

Jesse is a bit pale/yellow. That is why some blood is taken for testing. For now it is fine, but we have to take extra care. Jesse has to drink well and we have to put him more in the (day)light. If all goes well, dan Jesse will get loose the yellow color. If not, he will have to go back to the hospital to lie there under the proper lights.

donderdag 27 december 2007

De eerste volle dag

Afgelopen nacht dus de eerste nacht weer met er regelmatig uitgaan om Jesse eten te geven. Anouk geeft wel borstvoeding, maar ik verschoon Jesse even en geef hem dan aan Anouk. Dat is dus wel weer even wennen en kijken hoe het gaat met het slaaptekort. Ik ben benieuwd hoe vaak hij vanavond nog gaat komen. We geven hem in elk geval rond 12 uur nog een keer te eten. Vandaar dat ik nu nog achter de computer zit. Voor de rest is alles goed gegaan. Jesse heeft regelmatig gepoept, goed gedronken en goed geslapen.
Voor Jarno lijkt het net of er nooit iets anders is geweest. Zodra Jesse gaat huilen wil hij al gaan helpen en bij het badderen stond hij vooraan.

Last night we had to get out of bed a couple of times to feed Jesse. Anouk breastfeeds, but i change the diapers and then give Jesse to Anouk. It is getting used to again at waking up in the middle of the night. We will have to see how the sleep deprivation will fall in. We will see what happens tonight. We are going to feed Jesse at midnight and hope he will only come once. This is also the reason i still am sitting behind my computer.
For Jarno it seems nothing has changed. If Jesse cries, he stands up to try to help him and when Jesse goes for a bath Jarno is looking as well.

Akte van aangifte/geboorte

Ik ben aan de beurt. De gegevens zijn doorgegeven en de akte wordt nu gemaakt.

Aangeven

Op dit moment ben ik in het gemeentehuis om jesse te gaan aangeven. Omdat het gemeentehuis maar beperkt open is, is het hier nu wachten tot je geholpen wordt. Daarna naa werk toe om nog wat zaken aftehandelen voor de campagne en de rest dan via mail en telefoon afhandelen.

Vanacht is het goed gegaan. Uiteraard veel op, maar dat hoort er weer bij.

woensdag 26 december 2007

Ik heb een broertje

Ik wist het al een hele tijd. Ik krijg er een broertje erbij. Gisteren is hij geboren. Ik ben gisteren al naar het ziekenhuis geweest om naar hem te kijken. Vandaag is Jesse samen met mijn mamma thuis gekomen. Ik heb al een paar keer geholpen met het verschonen van een luier en ik heb vanmiddag mamma brood gebracht op bed om te eten. Ook heb ik Jesse al heel vaak een kusje gegeven.
Jesse is nog niet veel beneden geweest. Hij is vooral boven of in zijn eigen bedje of bij mamma in bed om te eten.

Iedereen thuis

Wel vanochtend de bevestiging gehad. Anouk en Jesse konden naar huis. Rond een uur of half tien heb ik ze opgehaald en zijn we naar huis gegaan.
Vandaag hebben we het heel rustig gedaan. Anouk had namelijk nog maar weinig geslapen en was dus nog erg moe.

In the morning the confirmation that they could come home. Around 9.30 i picked them up in the hospital. The rest of the day was very calm so Anouk could rest.

dinsdag 25 december 2007

Home almost alone

Helaas zijn Anouk en Jesse nog niet thuis. Ze zullen als het gewoon normaal gaat morgen thuis komen. Jarno en ik zijn nu dus saampjes thuis en Jarno is al lekker aan het slapen. We hebben het kerstdiner genoten samen met oma en oma.
Op dus naar morgen om te zorgen dat we met zijn vieren thuis zijn.

Unfortunately Anouk and Jesse are not at home. If everything goes well, they will come home tomorrow. So for now Jarno and I are home alone. Time for a nice and good sleep.

Eerste foto's

De eerste foto's: The first pictures










Eventje pauze thuis

Anouk is op dit moment aan het rusten met de kleine man. Oma Slim, oom Max en Eefje zijn de eerste bezoekers geweest en bij het middag bezoek zullen Edwin en Marianne even langskomen en is het de bedoeling Jarno, Opa en oma de Gans mee tenemen. Nu ben ik even naar huis toe. Daar werd namelijk door opa, oma, jarno, tante Nicole, Marthijn en Jill kerst gevierd. Jarno ligt even op bed en opa en oma is de rest aan het wegbrengen. Even een rustmoment in huis dus. Straks weer naar Anouk en dan maar hopen dat ze naar huis toe mag.

Anouk is resting. The first visitors were Grandma Slim, uncle Max and Eefje. In the evening some friends will visit, aswell as Jarno and grandpa and grandma. At this moment i am at home trying to relax a little. I will soon be going back to the hospital and hopefully take Anouk en Jesse back home with me today.

Jesse Sven is born

Om 7:45 was het dan zover. Jesse Sven is geboren, roepnaam Jesse. Jesse is 3705 gram en 53 cm. Het gaat goed met moeder en kind. We moeten alleen even afwachten of anouk vandaag al naar huis kan. Er was namelijk welwat bloedverlies.

Jesse is born. Weight 3705 gram, length 53 cm. Mother and son are doing well although there was quite some loss of blood. We will have to see whether they will come home today or tomorrow.

Een stretcher

Nog geen nieuws om 4 uur. Er is een stretcher voor mij gebracht zodat ik ook nog even lekker kan liggen. We blijven in elk geval tot de ochtend.

No news yet at four o clock. We will be staying the night. They have brought me a bed, so i can rest a little bit.

In het ziekenhuis

Ja het is zover. We zijn in het ziekenhuis. De weeen zijn om de drie minuten.

Yep. We are in the hospital. The contractions are every three minutes.

maandag 24 december 2007

De vliezen zijn gebroken.

Ja het is bijna zover. De vliezen zijn gebroken. Op dit moment zijn er nog geen wee├źn. Dit houdt in dat Anouk nog gewoon thuis kan blijven, maar dat we morgenochtend om 8 uur verwacht worden in het ziekenhuis.
Ben benieuwd of ik nog aan wat nachtrust toekom.

zondag 23 december 2007

Ouwehands Dierenpark

Vandaag lekker met pappa naar Ouwehands Dierenpark in Rhenen gegaan. We gingen daar naar toe samen met Oom Fred, Dani, Floortje, Alex, Oom Max, Jasper en Eefje. Mamma bleef lekker thuis en helaas was Tabita er ook niet bij.
Het was heel gezellig. Pappa en ik kwamen gelijk met oom Fred aan. Op oom Max moesten we nog even een tijdje wachten. Daarna zijn we eerst even koffie gaan drinken. Daar heb ik binnen al in de ballenbak gespeeld. Daarna zijn we een hoop dieren wezen kijken en ongeveer 12 uur zijn we wat gaan eten in speeltuin/restaurant. Daar heb ik een hele lange tijd gespeeld. Om ongeveer drie uur gingen we weer weg. Nog even door de dierentuin gelopen en daarna de auto in. Oom Fred en oom Max gingen nog pannenkoeken eten, maar pappa en ik gingen naar huis toe. Na ongeveer 5 minuten ben ik in slaap gevallen en heb ruim een half uur geslapen. Daarna heb ik thuis nog even wat buiten gelopen. Na het eten van patatjes en een frikandel moest ik gaan badderen en om zeven uur naar bed. Maar ik slaap nu nog niet. Ik heb een beetje moeite om te gaan slapen.

vrijdag 14 december 2007

Eindelijk slapen in mijn nieuwe kamer

Eindelijk was het zover dat ik in mijn nieuwe kamer kon gaan slapen. Dat was wel erg cool. Ik heb dan ook lekker de hele nacht doorgeslapen. Mamma was ondertussen nog met de andere leidsters van de creche uit eten gegaan en ik was dus alleen met pappa thuis. Nou ik heb het hem niet al te moeilijk gemaakt.
Ik was eerst in mijn oude kamer en daar was mijn bed niet meer. Dus ging ik daar maar even op de grond liggen. Maar daarna ben ik eerst met pappa naar zolder gegaan en hebben we nog in mijn nieuwe kamer gespeeld. Daar staat ook al mijn nieuwe bed, maar daar mag ik nog niet in slapen. Wel kan ik lekker springen op het bed of in de kast verstoppen. Ik kan namelijk helemaal in de kast staan. Dat is dus wel cool. Misschien dat pappa nog wel wat foto's gaat nemen zodat je mijn nieuwe kamer kan zien. Poeh en Teigetjes zijn er overal.

woensdag 12 december 2007

Elke week controle

Ja het is zover, de controles van Anouk zijn er nu elke week. Vandaag is ze weer naar de verloskundige geweest en alles was prima in orde. Morgen gaat ze naar het ziekenhuis voor een groeiecho. Volgende week mag ze weer naar de verloskundige. Het komt nu natuurlijk allemaal erg dictbij en ja, de uitgerekende datum (7 januari) is al minder dan een maand weg.

maandag 3 december 2007

Nieuwe slaapkamer

Mijn nieuwe kamer is bijna helemaal klaar. Pappa heeft geklust en het verven is klaar. Gisteren met mamma en pappa nog naar de bouwmarkt geweest om dingen van Poeh en Teigetje te kopen. Vandaag is ook mijn nieuwe bed en kast gebracht. Opa is bezig deze in elkaar te zetten en in het weekend zal ik dan waarschijnlijk in mijn nieuwe kamer gaan slapen. Ook de ramen zijn nu met Poeh en Teigetje beplakt. Ook Iejoor, Knorretje en Roe zijn van de partij. Cool he